viernes, octubre 23, 2009
Copa del Mundo Brasil 2014
- No sufran más. Piensen que las eliminatorias para el próximo Mundial van a ser sin Brasil.
jueves, octubre 22, 2009
¡Salud!
lunes, octubre 19, 2009
No me toquen el reloj
domingo, octubre 18, 2009
El Intelectual Argentino.
(...) La ley de Radiodifusión es una de las mayores mentiras que ha inventado nuestra clase política. Afirmar que hasta ahora hemos sido manipulados por un monopolio da risa. Quien escucha radio cada día, ve tele y lee diarios, sabe que en este circo mediático no falta ningún entretenimiento. En la AM entre la 530 y la 590 del dial, ahí nomás entre la izquierda de la viejas radios y un poquito al centro, podemos deleitarnos cada mañana con la pintoresca radio Colonia, la radio de las Madres, escucharlo a Luis d’ Elía en Cooperativa y desayunarnos con Magdalena, y todo esto sin haber llegado a aún a la 630 de radio Rivadavia ni a las delicadezas de Nelson Castro, el fascismo de Eduardo Feinmann, los retos de López Foresi, el terror de no ser progresista de Tenembaum y las maldiciones de Chiche.
Otra obviedad es hablar de la tele y de los cientos de horas de noticia gracias a los que ya estamos emparentados con Solá, Morales, Cristina, Lilita y todos los que comparten nuestra mesa o cama según comamos o durmamos con estos nuevos familiares en la pantalla.
Por supuesto que Clarín domina en la gráfica, pero lo hace por los deportes y las historietas y no por adoctrinamiento político. Lo que los gobiernos siempre se disputaron fueron los titulares de la primera página.
Desde que este “gran diario argentino” colaboró con la democracia al romper el pacto que tenía con el poder político, y tuvo que llevar micrófonos, fotógrafos y cámaras, para dar voz e imagen a cientos de miles que estaban en la calle y en la ruta, todo el mundo salta en contra del “monopolio”. Esta farsa muestra la decadencia de una cultura que estafa con abundancia. Una vez más se iguala venganza con justicia.
Los medios deben estar concentrados, si se los fragmentan en cooperativas, pueblos originarios, oenegés, no sólo no se multiplican las voces sino que no las escuchará nadie y estarán a merced de barones políticos, extorsionadores económicos y burócratas oficiales.
Grupo Fontevecchia, grupo Narváez, Vila-Manzano, Clarín, Pag 12, Grupo Saguier, grupo Haddad, Capital intelectual, Grupo Frisa, Telefónica, Sapolsky, todos estos grupos compiten entre sí, son poderosos, y aseguran que ningún poder arrase al débil con facilidad. Y sí, de acuerdo, al lado de ellos, bienvenidas sean cientos de FM’s, todo tipo de emisoras, miles de páginas de Internet, para todos aquellos que deseamos zafar aunque fuere por algunos minutos del show business de la noticia y del famoso caño tan mimado .
Un medio de comunicación comercial es una institución democrática. Depende de avisadores que no son otros que corporaciones importantes, pymes, comercios y fuerzas vivas de la actividad económica. Depende del rating de un público para que sus avisadores estén satisfechos, y deben ofrecer programas para que consumidores potenciales y clientes apuesten al medio. La democracia no es sólo escudarse en la palabras como pueblos originarios, espacio público y cultura nacional.
Limitar esta concentración para que el sistema oligopólico no se condense en una mano grande, está bien siempre y cuando no se rompa el sistema en nombre de esta falsa entelequia que nos habla de un pueblo ansioso de expresarse y homenajear su tradición nacional y que hoy no puede hacerlo.
No sólo es una posición falsa sino una victimización demagógica que siempre llora porque no honramos lo suficiente a nuestra historia y sus héroes, porque pasamos demasiada música extranjera, mucho enlatado yanqui, y que no gozamos del arte de nuestros valores, etc, etc, etc.
Este gobierno ha inventado algo genial: el sentimiento militante. Gente de aquella juventud maravillosa puede tranquilamente ignorar su panza, su calvicie, sus flojedades varias, tomar partido sin moverse de sus sillones y no hacer nada más que revivir viejas emociones. Les basta con odiar a Clarín, aborrecer a la oligarquía del campo, volver a condenar a los genocidas, eso y mucho más sin otro compromiso que “sentirlo” y decirlo en el café, en la biblioteca nacional o en los ascensores.
Tantos años de quietud politiquera nos han hecho añorar aquellos buenos tiempos en que todavía teníamos vigor. Sin duda, para muchos, los mejores años son aquellos, y la única experiencia que los dignifica es la de su mocedad. No tienen otro gran relato para sus vidas.
Y gracias a este nuevo ambiente creado por este gobierno tan militante, hay un sentimiento que podemos compartir, sin pensar, con el corazón, las canas y el grito, por qué no.
No se trata de cantidad, hay una sobreabundancia de medios, podrán redistribuirlos para que no falten en algunas zonas ya que sobran en otras, pero no hay ley que valga para mejorar la calidad de la información. Lo de Kraft y hasta la misma ley de lo medios, son un ejemplo.
(extraido de la nota "Acerca del divino botón", Perfil 10/10/09)
viernes, octubre 16, 2009
Amigos y enemigos




"Hay que entenderlo. Cualquiera puede decir cosas en determinados momentos, de las que luego se arrepiente", sostuvo el presidente de la AFA, en referencia a los insultos que el técnico le apuntó a los medios. El asunto es que Maradona después no se arrepintió. Pero Grondona sabe bien que a las palabras se las lleva el viento. Su verdadera opinión se va a revelar el 4 de Noviembre, cuando venzan los contratos del técnico y sus colaboradores. Veremos si ahí hay renovación o arrepentimiento.
jueves, octubre 15, 2009
Zafarrancho D10

Ahora ya está. Clasificamos y que todo el mundo se calle la boca. "Que me la chupen" fue la reflexión de Maradona ni bien terminó el partido. Eso y largarse a llorar abrazado con Bilardo porque ahora parece que se aman. Una mentira más en el mundo hiperemocional del Diego. "La pelota no se mancha" dijo una vez llorando y pretendiendo que todos le creyeran que realmente se arrepentía de sus excesos. Más tarde, durante la conferencia de prensa, pasada la euforia y el desahogo de la clasificación conseguida agónicamente, Maradona pudo expresarse más ordenadamente y analizar el futuro: "Que la chupen y la sigan chupando" dijo. Eso y que no se iba a olvidar de los que lo criticaban. Parecía Kirchner. Creo con asombro que difícilmente encontraremos más correspondencia entre la política, la manera de ser de un pueblo y el fútbol que en este presente: los males de la Argentina son culpa del periodismo. Si la Selección juega mal pero clasificó, que los críticos se callen la boca.
miércoles, octubre 14, 2009
Lo sublime y lo ridículo.
"Sin cuestionar la lucha de Gualeguaychú, con la cual somos solidarios, esta metodología esta traspasando esa delgada línea que separa lo sublime de lo ridículo", expresó el embajador argentino en Montevideo en declaraciones a Radio 10. "La delgada línea" dijo. Yo ya no la veo tan delgada. "Solidarios con la lucha de Gualeguaychú" dijo. ¿Qué iba a decir? ¿Qué el piquete en el puente que tiene tres años de antiguedad es una barbaridad cívica, social y gubernamental? ¿Qué es una muestra de anarquía? Lo único que se iba a ganar era un problema con su Gobierno, un problema con los hinchas de la Selección, el odio de los gualeguaichenses y seguro que encima los porteños progresistas le inventaban algún boicot como el que proponen a Kraft en posts como este.
Los cortes en el puente se iniciaron de manera intermitente en el verano de 2006 para repudiar la instalación de las papeleras de Botnia y Ence, por considerar que las plantas contaminan el río Uruguay y el medio ambiente, lo que desató fuertes controversias entre los gobiernos de ambos países que ahora dirimen la cuestión en La Haya. El tema de que en la Argentina hay centenares de pasteras que realmente contaminan el medio ambiente -como en el Riachuelo- y ninguna ley argentina se los prohíbe no es un tema que haya estado en discusión. La empresa española desistió de realizar el proyecto en esa zona y optó por relocalizar la fábrica, pero la planta de la compañía finlandesa se instaló y comenzó a funcionar en noviembre de 2007.
Patiño Mayer añadió: "Vuelvo a insistir en que dejemos de lado este corte, va a cumplir tres años ininterrumpidos el 20 de noviembre próximo, no hay antecedente mundial de que un puente internacional esté cortado tres años". Lamentablemente ese dato dice más de la falta de seriedad del Gobierno que de los enfermos mentales que viven en Gualeguaychú y en el resto del país que se llama Argentina.
martes, octubre 13, 2009
Plastic girls
Unos años atrás hubiera sido una escena bizarra de cualquier película de ciencia ficción apocalítica (tipo "Brazil"). Pero hoy ya es una cosa casi normal que se haya organizado el concurso Miss Cirugía Plástica en Budapest, con el objetivo de desestigmatizar las cirugías estéticas en ese país, donde los prejuicios sobre ellas aún son bastante fuertes. Reka Urban, la joven de 22 años que ganó al ser considerada "la mujer húngara mejor operada", ahora pasará a una instancia mayor: Miss Plastic World, dónde defenderá su título de goma con ganadoras de otras latitudes.
Las mujeres seleccionadas que desfilaron por la pasarela no debían parecer artificiales ni plásticas, sino demostrar una imagen más bien natural. Las intervenciones que más abundaban entre las chicas eran las de nariz e implantes de pechos, aunque el lifting también fue una estrella de la noche.
De hecho, y dadas las diferentes operaciones en esta materia, la dirección del certamen de Miss Cirugía Plástica decidió establecer diferentes categorías como, por ejemplo, el Premio a los mejores implantes del pecho. Sospecho que el método de selección de los jueces no habrá sido el más adecuado para que la trasmisión de TV pudiese ser apta para toda la familia.
lunes, octubre 12, 2009
Palermo Hollywood
Pero a ninguno le escuché decir todavía que el fabuloso gol que nos deja seguir en carrera para Sudáfrica 2010 encontró al protagonista de la película en posición adelantada (un defensor peruano estaba en la misma línea pero el arquero estaba más adelante y la regla dice "un jugador y el arquero o dos jugadores") y que el árbitro casi casi que fue el primero que lo abraza para festejar bajo la lluvia.
Pingüino D10
domingo, octubre 11, 2009
Estratega D10

"Andá y resolvé esta historia" -confesó Maradona que le dijo a Palermo en el entretiempo-. "El me miró como diciendo '¿y cómo hago?'. Y... andá, resolvé esta historia como resolviste tantas otras. Quedate más adelante, dejalo al Pipita que venga a buscar más abajo." Ni Clausewitz se lo hubiera planteado mejor.
martes, octubre 06, 2009
Propuesta de solución a la Argentina.

Este es el tipo de propuesta de solución que se encuentra en la Argentina de hoy, hecha por gente (aparentemente) inteligente que escribe, opina y se dice progresista. A veces me da más pena que rabia. ¿Creerán que Kraft echa gente porque les gusta ser "malos"? ¿No será que el país se desmorona? Sólo falta que digan que la culpa de esto también la tiene Menem.
sábado, octubre 03, 2009
Respuestas IV, V, VI y VII
martes, septiembre 29, 2009
sábado, septiembre 26, 2009
Nada bom, nada legal.
Esto es exactamente lo que pasa con la campaña de la AFIP para el programa IVA y Vuelta, por el cual se sortean automóviles a cambio de las facturas que los consumidores envian. El personaje central es Don Carlos, un desagradable empresario que decide sortear su viejo coche entre sus empleados porque se ha ganado uno nuevo en el sorteo. Cada toma muestra la desilusión de los empleados frente al patrón y el ventajismo de Don Carlos. Y cuando en el final se disponen a hacer el sorteo, que el empresario reafirme que "él mismo no se puso" entre los participantes, que es "tudo bom, tudo legal" pero no se sepa quien es el ganador porque el comercial terminá ahí, deja a los espectadores con la impresión de que Don Carlos los va a cagar a todos una vez más.
Digo yo, ¿en serio les parece que esa es la mejor manera de que la gente se sume a este plan? ¿Mostrando que a pesar de toda la fe igual los van a cagar? Un ente recaudador odiado como cualquier ente recaudador no puede tener de "mascota de propaganda", su imagen, a un tipo como Don Carlos. Porque es un mierda y eso es lo primero que la gente piensa de la AFIP también. Es elemental. Las empresas que te cobran (sea el fisco, la telefónica, o el gas) tienen que trabajar su imagen aflojando la permanente crítica y el odio del consumidor. Por eso La Llama que Llama de Telecom fue un éxito y una lección de publicidad. La compañia que te cagaba con el teléfono te hacia reír a carcajadas en la tele. Y por eso la odiabas un poquitito menos.
La prueba del fracaso está en los foros de Internet. Vean y comparen la cantidad de participantes:
"Vamos Don Carlos" (262 fans)
"Bien Don Carlos" (204 fans)
"Don Carlos" (más de 2500 fans)
"Don Carlos es un pelotudo" (65.867 fans).
lunes, septiembre 21, 2009
Volver
miércoles, septiembre 16, 2009
Se escapó la tortuga... y se puso a dieta.

Y... el Diego habrá dicho: "¿Para que me voy a quedar a una reunión con Bilardo y Grondona para discutir el desastre del equipo y como vamos a encarar el final de las eliminatorias si total ellos no juegan? Yo mejor me vengo al Palace dos semanas y me pongo diez puntos para el partido... aunque tampoco juegue."
Mientras, Grondona y Bilardo planean como dirigir a la Selección siguiendo el modelo del país. "Maradona es el técnico pero ahora vamos a organizar las cosas nosotros" habrán maquinado. "Si le funciona a Kirchner con Cristina, ¿cómo no nos va a funcionar a nosotros que somos igual de vivos?"
"Se juega como se es" decían Pacho Maturana y Jorge Valdano. Ahora podríamos decir que se amplia el concepto a la dirección técnica y que no es raro que se quiera dirigir a la Selección como se dirige la Argentina. En dirección al abismo.
martes, septiembre 15, 2009
Yo Toro Sentado, tú cara pálida...
Pero cuando un sitio de información lo usa para traducir el discurso de Obama a los estudiantes de los EEUU en el inicio de clases al español, pueden aparecer sorpresas linguisticas y de contenido como estas:
"Necesitamos que cada uno de ustedes para desarrollar sus talentos, habilidades e inteligencia para que pueda ayudar a resolver nuestros problemas más difíciles. Si no hacen eso - si sale en la escuela - que no sólo está dejar de fumar en usted mismo, usted es dejar de fumar en su país."
"Quit" es "renunciar", Gugle. "Renunciar".
domingo, septiembre 13, 2009
DISCURSO DEL PRESIDENTE OBAMA A LOS ESTUDIANTES

Hola a todos ¿Cómo andan hoy? Estoy aquí con los estudiantes en Wakefield High School en Arlington, Virginia. Y tenemos estudiantes sintonizándonos desde todo Estados Unidos, desde kindergarten hasta el duodécimo grado. Me alegro de que hoy todos puedan unirse a nosotros .
Sé que para muchos de ustedes, hoy es el primer día de escuela. Y para aquellos de ustedes en el jardín de infantes, o empezando la escuela intermedia o secundaria, es su primer día en una escuela nueva, así que es comprensible si están un poco nerviosos. Me imagino que hay algunos seniors por ahí afuera que se sienten muy bien ahora, a los que les falta sólo un año más para terminar. Y sin importar en qué grado estén, algunos de ustedes probablemente estarán deseando que todavía fuera verano, y que hubieran podido quedarse en la cama un poco más esta mañana.
Conozco esa sensación. Cuando yo era joven, mi familia vivió en Indonesia durante unos años, y mi madre no tenía dinero para enviarme a la escuela donde todos los niños estadounidenses iban. Así que decidió darme lecciones extra ella misma, de lunes a viernes - a las 4:30 de la mañana. Ahora bien, yo no estaba muy contento con levantarme tan temprano. Muchas veces, me quedaba dormido allí mismo en la mesa de la cocina. Pero cada vez que me quejaba, mi madre sólo me daba una de esas miradas y decía: "Esto tampoco es un día de campo para mí, amigo."
Así que sé que algunos de ustedes todavía se están acomodando a estar de regreso en la escuela. Pero yo estoy aquí hoy porque tengo algo importante que discutir con ustedes. Estoy aquí porque quiero hablar acerca de su educación y de lo que se espera de todos ustedes en este nuevo año escolar. He dado un montón de discursos sobre la educación. Y he hablado mucho acerca de la responsabilidad. He hablado acerca de la responsabilidad de sus maestros para inspirarlos y empujarlos a aprender. He hablado acerca de la responsabilidad de sus padres para asegurarse de que estén bien encaminados, que hagan sus tareas, y de que no gasten todas las horas que están despiertos frente al televisor o con la consola. He hablado mucho sobre la responsabilidad de su gobierno para establecer altos estándares, del apoyo a los maestros y directores, y dando vueltas alrededor de las escuelas que no están funcionando, donde los estudiantes no están recibiendo las oportunidades que merecen.
Pero al final del día, podremos tener los profesores más dedicados, los padres más sostenedores y las mejores escuelas en el mundo - y nada de eso importará a menos que todos ustedes cumplan con sus responsabilidades. A menos que ustedes se presenten en esas escuelas; presten atención a los maestros; escuchen a sus padres, abuelos y otros adultos, y pongan el duro trabajo que se necesita para tener éxito.
Y es en eso en lo que quiero centrarme hoy: la responsabilidad que cada uno de ustedes tiene para con su educación. Quiero comenzar con la responsabilidad que tienen consigo mismos. Cada uno de ustedes tiene algo en lo que es bueno. Cada uno de ustedes tiene algo para ofrecer. Y tienen la responsabilidad consigo mismos para descubrir de que se trata. Esa es la oportunidad que una educación puede proporcionar.
Tal vez podrías ser un buen escritor - tal vez incluso lo suficientemente bueno para escribir un libro o artículos en un periódico - pero podrás no saberlo hasta que escribas un ensayo para tu clase de lengua. Tal vez podrías ser un innovador o un inventor - incluso lo suficiententemente bueno como para crear el próximo iPhone o un nuevo medicamento o vacuna - pero podrías no saberlo hasta que hagas un proyecto para tu clase de ciencias. Tal vez puedas ser un alcalde o un senador o un juez del Tribunal Supremo, pero podrías no saberlo hasta que te sumes al centro de estudiantes o al equipo de debate.
Y no importa lo que quieras hacer con tu vida - te garantizo que necesitarás una educación para poder hacerlo. ¿Quieres ser un médico, o un maestro, o un oficial de policía? ¿Quieres ser una enfermera, o un arquitecto, un abogado, o un miembro de nuestras fuerzas armadas? Van a necesitar una buena educación para todas y cada una de esas carreras. No pueden abandonar la escuela y conseguir un buen trabajo. Tienen que trabajar por él , y capacitarse y aprender por él.
Y esto no es solamente importante para sus propias vidas y sus propios futuros. Lo que hagan con su educación decidirá nada menos que el futuro de este país. Lo que estamos aprendiendo en la escuela de hoy determinará si nosotros, como Nación, podemos enfrentar nuestros mayores retos en el futuro.
Ustedes necesitarán los conocimientos y habilidades para resolver problemas que se aprenden en clases de Ciencia y Matemáticas para curar enfermedades como el cáncer y el SIDA, y para desarrollar nuevas tecnologías energéticas y proteger nuestro medio ambiente. Necesitarán la experiencia y habilidades de pensamiento crítico que se adquieren en Historia y Estudios Sociales para combatir la pobreza y la indigencia, la delincuencia y la discriminación y hacer que nuestra Nación sea más justa y más libre. Van a necesitar la creatividad y el ingenio que se desarrollan en todas sus clases para construir nuevas empresas, que crearán nuevos puestos de trabajo e impulsarán nuestra economía.
Necesitamos que cada uno de ustedes desarrolle sus talentos, habilidades e inteligencia para que pueda ayudar a resolver nuestros problemas más difíciles. Si no hacen esto - si abandonan la escuela - no sólo estarán abandonándose a ustedes mismos, estarán abandonando a su país.
Ahora: sé que no siempre es fácil andar bien en la escuela. Sé que muchos de ustedes en este momento tienen problemas en sus vidas que pueden hacer que sea difícil concentrarse en sus tareas escolares. Lo entiendo. Yo sé como es eso. Mi padre abandonó a mi familia cuando yo tenía dos años, y fuí criado por una madre soltera que a veces luchaba para pagar las cuentas y no siempre era capaz de darnos las cosas a los otros niños tenían. Hubo momentos en que echaba de menos tener un padre en mi vida. Hubo momentos en los que estaba solo y sentía como que no encajaba. Así que no siempre estuve tan centrado como debería haber estado. He hecho algunas cosas de las que no estoy orgulloso, y me metí en más problemas de lo que debería. Fácilmente mi vida podría haber dado un giro a lo peor.
Pero fui afortunado. Conseguí un montón de segundas chances y tuve la oportunidad de ir a la universidad, a la escuela de leyes, y seguir mis sueños. Mi esposa, nuestra Primera Dama Michelle Obama, tiene una historia similar. Ninguno de sus padres fueron a la universidad, y no tenían mucho. Pero trabajaron duro, y ella trabajó duro, para que pudiera ir a las mejores escuelas de este país.
Algunos de ustedes pueden no tener esas ventajas. Tal vez no haya adultos en sus vidas que les den el apoyo que necesitan. Tal vez alguien en su familia ha perdido su trabajo, y no hay dinero suficiente. Tal vez viven en un barrio donde no se sienten seguros, o tienen amigos que están presionando para que hagan cosas que saben que no son correctas.
Pero al final del día, las circunstancias de sus vidas - como se ven, de donde vienen, cuánto dinero tienen, lo que está sucediendo en casa - no es excusa para descuidar sus deberes de casa o tener una mala actitud. No los excusa para contestarles a sus maestros, o cortar la clase, o renunciar a la escuela. No los excusa para no intentarlo.
Donde estén ahora mismo no tiene que determinar adonde acabarán. Nadie ha escrito el destino para ustedes. Aquí en Estados Unidos, uno escribe su propio destino. Uno hace su propio futuro.
Eso es lo que los jóvenes como ustedes están haciendo todos los días, a lo largo de los Estados Unidos. Jóvenes como Jazmín Pérez, de Roma, Texas. Jazmín no hablaba Inglés cuando empezó la escuela. Casi nadie en su ciudad natal fue a la universidad y ninguno de sus padres fue tampoco. Pero ella trabajó duro, obtuvo buenas calificaciones, consiguió una beca para la Universidad de Brown, y ahora está en la escuela de postgrado, estudiando Salud Pública, en su camino a ser la Dra. Jazmín Pérez.
Estoy pensando en Andoni Schultz, de Los Altos, California, que ha luchado contra el cáncer de cerebro desde que tenía tres años. Ha sufrido todo tipo de tratamientos y cirugías, una de las cuales afectaron su memoria, por lo que le llevó mucho tiempo - cientos de horas extra - poder hacer su trabajo escolar. Pero nunca se quedó atrás e irá a la universidad este otoño.
Y luego está Shantell Steve, de mi ciudad natal de Chicago, Illinois. Incluso cuando rebotaba de hogar en hogar en los barrios más duros, se las arregló para conseguir un trabajo en un centro de salud local, iniciar un programa para mantener a los jóvenes fuera de las pandillas, y está en vías de graduarse en el secundario con honores y seguir a la universidad.
Jazmín, Andoni y Shantell no son muy diferentes de cualquiera de ustedes. Se enfrentaron a desafíos en sus vidas al igual que lo hacen ustedes. Pero se negaron a rendirse. Eligieron asumir la responsabilidad de su educación y establecieron metas para sí mismos. Y espero que todos ustedes hagan lo mismo.
Es por eso que hoy estoy llamando a que cada uno de ustedes establezca sus propias metas para su educación - y a que hagan todo lo posible para cumplirlas. Sus metas pueden ser algo tan simple como hacer todas sus tareas para el hogar, prestar atención en clase, o pasar un tiempo cada día leyendo un libro. Tal vez decidan participar en una actividad extracurricular o ser voluntarios en su comunidad. Tal vez decidan defender a los niños que están siendo molestados o intimidados a causa de quienes son o cómo se ven, porque creen, como yo, que todos los niños merecen un entorno seguro para estudiar y aprender. Tal vez decidan cuidar mejor de sí mismos para poder estar mejor preparados para aprender.
Y aprovecho para decir que espero que todos se laven las manos frecuentemente, y que se queden en casa en vez de ir a la escuela cuando no se sientan bien, para que podamos evitar que la gente contraiga la gripe este otoño e invierno.
Sea lo que fuere lo que ustedes decidan hacer, quiero que se comprometan con ello. Quiero que realmente trabajen en ello.
Sé que a veces la televisión les da la sensación que se puede ser rico y exitoso sin ningún trabajo duro - de que su pasaje al éxito será a través del rap o del baloncesto o siendo una estrella de un reality show de televisión, cuando las posibilidades en verdad son que no van a ser ninguna de esas cosas.
Pero la verdad es que tener éxito es difícil. No van a adorar a cada tema que estudien. No van a tener afinidad con cada maestro. No todos los deberes escolares parecerán totalmente pertinentes para su vida en este mismo instante. Y no necesariamente tendrán éxito en todo la primera vez que lo intenten.
Eso está bien. Algunas de las personas más exitosas del mundo son aquellos que han tenido la mayoría de fracasos. El primer libro de Harry Potter de J.K. Rowling fue rechazado doce veces antes de que fuera finalmente publicado. Michael Jordan fue separado de su equipo de baloncesto de la escuela, y perdió cientos de juegos y miles de disparos durante su carrera. Pero una vez dijo: "He fracasado una y otra y otra vez en mi vida. Y es por eso que tuve éxito".
Estas personas triunfaron porque entendieron que no puedes dejar que tus fracasos te definan - lo que tienes que dejar es que te enseñen. Tienes que dejar que te muestren que es lo que debe hacerse diferente la próxima vez. Si te metes en problemas, eso no significa que seas problemático; significa que tienes que esforzarte más para comportarte bien. Si tienes malas calificaciones no significa que eres estúpido; sólo significa que necesitas pasar más tiempo estudiando.
Nadie nace siendo bueno en las cosas, uno se vuelve bueno en las cosas a través del trabajo duro. No eres un atleta universitario la primera vez que juegas un deporte nuevo. No aciertas cada nota la primera vez que cantas una canción. Tienes que practicar. Es lo mismo con el trabajo escolar. Puede que tengas que hacer un problema de matemáticas un par de veces antes de hacerlo bien; o leer algo unas cuantas veces antes de que lo entiendas; o hacer unos cuantos borradores de un texto antes de que sea lo suficientemente bueno para entregarlo.
No tengan miedo de hacer preguntas. No tengan miedo de pedir ayuda cuando la necesiten. Yo lo hago todos los días. Pedir ayuda no es una señal de debilidad, es una señal de fortaleza. Demuestra que uno tiene la valentía de admitir cuando no sabe algo, y aprender algo nuevo. Así que encuentra un adulto de confianza - un padre, un abuelo o un maestro; un entrenador o un consejero - y pídele que te ayude a mantenerte en el camino para alcanzar tus metas.
Y aún cuando estén peleándola, incluso cuando estén desanimados, y sientan como otras personas han renunciado a creer en ustedes- no se abandonen ustedes mismos. Porque cuando ustedes renuncian a sí mismos, renuncian a su país.
La historia de Estados Unidos no se trata de personas que abandonaron cuando las cosas se pusieron difíciles. Se trata de personas que siguieron adelante, que trataron más duramente, que amaban a su país demasiado como para dar algo menos que lo mejor de si mismos.
Es la historia de estudiantes que hace 250 años se sentaron en donde se sientan ustedes ahora, que siguieron para librar una revolución y fundar esta nación. De estudiantes que hace 75 años se sentaron en donde se sientan ustedes ahora, que superaron una crisis económica enorme y ganaron una guerra mundial; que lucharon por los derechos civiles y pusieron un hombre en la luna. De estudiantes que hace 20 años se sentaban en donde te sientan ustedes, que fundaron Google, Twitter y Facebook, y cambiaron la forma en que nos comunicamos unos con otros.
Así que hoy, yo quiero preguntarles, ¿cuál va a ser la contribución de ustedes? ¿Qué problemas van a solucionar? ¿Qué descubrimientos van a hacer? ¿Qué va a decir un Presidente que venga aquí en veinte o cincuenta o cien años sobre lo que todos ustedes hicieron por este país?
Sus familias, sus maestros, y yo estamos haciendo todo lo que podemos para asegurarnos de que tengan la educación que necesitan para responder a estas preguntas. Yo estoy trabajando duro para arreglar sus aulas y conseguir los libros, equipamientos y computadoras que necesitan para aprender. Pero ustedes tienen que hacer su parte también.
Así que espero que se tomen en serio este año. Espero que pongan su mejor esfuerzo en todo lo que hagan. Espero grandes cosas de cada uno de ustedes. Así que no nos dejes caer - no dejes que tu familia, tu país o tu mismo caigan. Haznos a todos sentirnos orgullosos. Sé que puedes hacerlo.
Gracias, que Dios los bendiga y que Dios bendiga a América.
Arlington, Virginia, 8 de septiembre 2009

